CodeLobster IDE
http://codelobster.com/forum/

Actualized Dutch language and corrected misspellings;
http://codelobster.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=24814		 Page 1 of 1
Author:  jkramer [ Sun Jun 21, 2020 5:07 pm ]
Post subject:  Actualized Dutch language and corrected misspellings;
Hello,

I'am new on this forum and I use in short Codelobster IDE.

In the meantime I have send last wednesday and the week before the next mail,
for which I became unfortunally no reply's. For that reason I post my mail on this forum
in order to get an answer.

"Last Saturday (two weeks ago) I asked some questions about Codelobster IDE via the contact form, to which I unfortunately have not (yet) received an answer.

I am considering purchasing a license, but the Dutch language is not up to date and contains many translation errors.

Because I have a lot of experience in translating software, for example English <-> Dutch and German <-> Dutch, I started to correct the errors in the dutch_lang.xml file.
But I miss a lot of lines in this file, which are shown in English in the program and therefore do not appear in said file.

As a volunteer, I am willing to update the file and get rid of errors. But for that the current English
.xml language file is required.

Also in the subfolder \ translations \ qtwebengine_locales I come across files with the extension .pak including the files en-GB.pak, en-US.pak and nl.pak

I suspect that these are also language files, but do not know with which software (editor) these files can be edited.

So I ask you for a current English language file english.xml,
explanation of the .pak files and a current language file qt_en.qm or
qt_en.ts file. For the last mentioned file I can use Qt-Linguist to translate it (.ts) and convert it to (.qm).

For the .xml files I use Notepad ++. and for the .pak files (which software) ???

I hope to hear soon from Codelobster,

Sincerely,

Jaap Kramer - Netherlands
Author:  Admin [ Mon Jun 22, 2020 6:33 am ]
Post subject:  Re: Actualized Dutch language and corrected misspellings;
Hi, Jaap Kramer.

At first we should generate new english.xml file to have an ability to correct transtalation.
We are going to do it soon.

Thanks,
Codelobster Team.
Page 1 of 1 All times are UTC
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/